北齐书苏琼传文言文翻译

前言

　　北齐名将苏琼（513-555），字思明，汉族，东阳（今属浙江省金华市）人。少从宗族门生史弥远、周文育学习，工书法，善诗赋，极受赵家宗亲欢迎。 　　随后，苏琼先后担任仆射，军司令，定州刺史，大都督等职位，击败过匈奴、突厥、高句丽、百济等敌军，表现出色，是北齐国力强盛的重要原因之一。

苏琼的事迹

　　作为北齐的实权将领，苏琼在抗击外敌、巩固疆土、拓展版图等方面都做出了卓越的贡献。其中，最著名的事件要算苏琼于552年成功攻下突厥的攻城之战。 　　当时，突厥的统治者闵帝率领80多万大军侵略北齐疆域，攻打并收复了以前丢失的瀚海城、显华楼等城池，实力逐渐壮大。而在这场战争之前，北齐一直处于被动局面，战线被压得越来越小。 　　面对如此势头汹汹的突厥，苏琼以自己的实际行动，证明了作为一位优秀军事将领的实力与智慧。苏琼在短短的几天里，冒着大雪请战，领着500人的小股兵力单独前往突厥包围的鹿泉城。

营救大功臣

　　在攻打鹿泉城的过程中，苏琼不仅不怯弱害怕，反而总是凭借着自己勇猛无比的战斗风格，勇猛的身先士卒，将突厥方军队屡次击败。苏琼一个人带领的五百人的部队击败了突厥的大军，给北齐取得了一次辉煌的胜利。 　　在这次攻打鹿泉城的过程中，苏琼并没有忘记北齐的巨大功臣长孙稚乐，他非常的担心他的生命安全问题。于是，苏琼在营救长孙稚乐的过程中，一口气退散了几万突厥来的援军。 　　后来，长孙稚乐及苏琼等人陆续铸成铜像，供奉于襄阳城北浩思桥，长期以来备受景仰。

　　作为北齐时期的名将，苏琼不仅在外交、军事等方面有卓越的表现，在文学、书法等方面亦有很高的成就，是一个全面发展的人才。正是有了苏琼这样的英雄人物的努力和奉献，才让北齐国力得以加强，继而走上辉煌的道路。